熊本県外国人サポートセンター総合トップへ熊本県外国人サポートセンター総合トップへ
熊本県外国人サポートセンター熊本県外国人サポートセンター
背景色 青黒白
文字サイズ 拡大標準

[やさしいにほんご] くまもとけんの新型コロナ感染症(しんがた ころな かんせんしょう)にかんするじょうほう

最終更新日:

新型コロナ感染症(COVID-19)に感染した人の情報(しんがた ころな かんせんしょう に かんせんしたひと の じょうほう)
たいせつなおしらせ
新型コロナについて 相談(そうだん)したい
おみせを経営(けいえい)している
コロナの影響で生活にこまっている
ひとりでこどもをそだてている
りゅうがくせい
くらしの情報(くらしのじょうほう)
国からのおしらせ

 

新型コロナ感染症(COVID-19)に 感染した人の情報(しんがたころなかんせんしょう に かんせんしたひと の じょうほう)

,感染した人のかずは  75,260 人 になりました。

たいせつな おしらせ


新型コロナについて 相談(そうだん)したい

熊本でPCR検査ができます(5がつ8にちまで)

びょうきなので、わくちんが うてない人は、無料(むりょう:おかねがかからない)でPCR検査ができます。
せき がでているひと、熱があるひとは この無料の検査はできません。病院で検査をしてください。

ひとと集まるとき、りょこうに行くときに「陰性」だとわかります。


熱がでた、コロナにかかったかな?と思ったら でんわ できます(あなたの 国の ことばで そうだんできます)

092-687-7962(夜よるも 休みの日も 電話 できます)
 

3かいめの わくちん せっしゅ について(5がつ22にちまで)

ばしょ:ぐらんめっせ くまもと
よやく→https://www.covid19-vaccine.mrso.jp/kumamoto/VisitNumbers/visitnoAuth/別ウィンドウで開きます(外部リンク)


ワクチンについて しりたいとき(あなたの 国の ことばで そうだんできます)

ワクチンは からだに どんなえいきょうが ある?ワクチンを うったら どうなる?

092-687-5144(8:30~17:30)


English・中国語(北京語)ちゅうごくご・韓国語かんこくご・ベトナム語・インドネシア語・タガログ語・タイ語・ネパール語・ポルトガル語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・ロシア語・マレー語・ミャンマー語・クメール語(カンボジア)・モンゴル語・シンハラ語(スリランカ)・ヒンディー語


新型コロナ感染症のワクチン注射についてQ&A別ウィンドウで開きます(外部リンク)

おみせを 経営(けいえい)しているひとたちへ

事業復活支援金(じぎょう ふっかつ しえん きん)5/31まで

しんがたころな で おみせ の うりあげ(おかね) がへった かいしゃ ・ こじんではたらく人 に
国(くに)から しえん のために お金をわたします。
申請(しんせい)が ひつようです。


熊本県時短要請協力金(くまもとけん じたん ようせい きょうりょく きん)

7回目:1月21日~2月13日まで 営業じかんを みじかくした れすとらん (しんせいをうけつけています)
8回目:2月13日~3月21日まで 営業じかんを みじかくした れすとらん (しんせいをうけつけています)

上にかいてる あいだ、おみせ(れすとらん)の営業じかんを みじかく している おみせは、
営業ができなくなるぶん、おかねを もらう しんせいが できます。

くわしくはきいてください。 

コロナで 生活にこまっている ひとへ

収入(お金)が少ない人は、10万円 もらえます (りんじ とくべつ きゅうふきん)

2021年12月10日に、にほんに住民票(じゅうみんひょう)をとうろくしているひとで、
給料が少なくて、税金を免除されている人は、申請をすると、10万円もらえます。

すんでいる町から「かくにんしょ」が送られてくるので、ないようを書いて、おくりかえします。

コロナの影響でお金が少なくなって困っている人ももらえます。
くわしくは住んでいる市町村役場、外国人サポートセンターに知らせて別ウィンドウで開きますください。

 

新型コロナ感染症になって、仕事にいけない、給料がなくなったら、お金がもらえます。(国民健康保険のお金をはらっているひと)

新型コロナ感染症になった(けんさで 陽性ようせい)、新型コロナ感染症のけんさで、陰性いんせい だったけど、熱があって仕事を休んだ。
会社をやすんでいるあいだに、給料がでないときは、「傷病手当(しょうびょうてあて)」というお金が もらえます。

住んでいる市町村に もうしこみ を します。


生活福祉資金貸付制度(せいかつ ふくし しきん かしつけ せいど)

新型コロナウイルス感染症で 生活に こまっているとき、お金を かりることが できます。
PDF やさしい日本語 別ウィンドウで開きます(PDF:516.7キロバイト)

※お金をかりた人で、住民税の支払いをしないでいい人は、借りたお金を返さなくていいことになりました。(2021年11月)

住んでいるまちの 社会福祉協議会(しゃかいふくしきょうぎかい)に もうしこみます。
 

失業保険(しつぎょうほけん)/ 雇用保険(こようほけん)

しごとがなくなった人が、給料(きゅうりょう)の50%〜80%を 3ヶ月 もらえます。
1ねんかん はたいていることが ひつようです。
もらえるお金は 働いていた時間と、もらっていた給料(きゅうりょう)で きまります。

住んでいるまちの ハローワーク(はろーわーく)に もうしこみます。
 

住居確保給付金(じゅうきょかくほきゅうふきん)

国が 3ヶ月、家賃(やちん)を かしてくれます

住んでいるまちの役所(やくしょ)に もうしこみます。

ひとりで こどもを そだてているひとへ

ひとりで 子どもを そだてていますか?せいかつのためのお金に 困っていますか?
相談(そうだん)して ください。
 

りゅうがくせい へ

がくせい しえん きんきゅう きゅうふきん 学生支援緊急給付金(Gakusei shien Kyufu-kin)

・あるばいとのおかねが すくない、あるばいとが できなくなったひと、もらえます。

だれがもらえる:国公私立大学(大学院含む)・短大・高専・専門学校(日本語学校に通う留学生)
あるばいとのおかねを 学費(がくひ)につかっているひと
なんにんもらえる:430,000にん
おかね:200,000えん または、100,000えん (おきゅうりょうなどによってもらえるおかねは、かわります)

どうしたらもらえるか、くわしくしりたい ひとは、がっこうに ききます。
  

くらしの情報(じょうほう)

国民健康保険(こくみん けんこう ほけん)が はらえない
支払うお金を すくなく できます。

水道代(すいどうだい)が はらえない
お金のしはらいを まってもらうことが できます。

税金(ぜいきん)が はらえない
お金のしはらいを まってもらうことが できます。

国からのおしらせ

にほんに 入国(にゅうこく)する たいさく 3がつ1にち~

2022ねん3がつ1にち から、
はじめて にほんにくる 外国人は 入国ができます。

入国してから、隔離(かくり;コロナ検査が陰性になるまで、人に会ったり外にでたりしないこと)する日にちは、
短く なりました。

入国するとき
・国をでるとき、PCRけんさの しょうめいしょが いります。(72じかんいない)
・日本にきたとき、ウイルスけんさを します。
・日本にきたあと 14にち GPSをつけるための しょるいを 書きます。
このページに関する
お問い合わせは
(ID:153)
Kumamoto Support Center For Foreign Residents
熊本県外国人サポートセンター

〒862-8570 熊本市中央区水前寺6丁目18番1号 県庁本館7階
Tel:080-4275-4489

Copyright c kumamoto-ken kokusaikyokai All Rights Reserved.

Kumamoto Support Center For Foreign Residents
熊本県外国人サポートセンター

〒862-8570 熊本市中央区水前寺6丁目18番1号 県庁本館7階
Tel:080-4275-4489