
Le 12 mai : apparition de 649 nouveaux cas : 294 dans la ville de Kumamoto et 355 dans le reste du département.
Le 11 mai: apparition de 732 nouveaux cas: 360 dans la ville de Kumamoto et 372 dans le reste du département.
Apparition d’un 541e cluster (le 12 mai)
16 personnes ont été testées positives au collège du bourg de Nishiki
Apparition d’un 540e cluster (le 11 mai)
9 personnes ont été testées positives dans un établissement médical de la ville d’Aso.
Apparition d’un 539e cluster (le 11 mai)
6 personnes ont été testées positives au Lycée technique de la ville de Yatsushiro.
Au 12 mai, le nombre total de cas reportés dans le département s’élève à 88 105.
Annonces importantes
【Informations à propos du centre départemental de vaccination de masse】
Afin que les résidents souhaitant recevoir une injection de rappel contre le COVID-19 (3e dose) puissent en bénéficier rapidement, un centre de vaccination de masse est mis en place.
● période d’ouverture
Du lundi 4 avril au mercredi 4 mai
Et du lundi 9 au dimanche 22 mai (dernier jour)
Du lundi au vendredi de 18 heures à 21h (dernière entrée à 20h30)
Les samedis, dimanches et jours fériés de midi à 18h (dernière entrée à 17h30)
● Emplacement
Grandmesse Kumamoto (kamimashiki-gun, mashiki-machi, Fukutomi 1010)
● Personnes concernées
Les personnes de plus de 18 ans avec un bon de vaccination et ayant reçu la deuxième dose depuis plus de 6 mois.
● Vaccin disponible
Vaccin Takeda/Moderna
●Questions
Centre d’appels du centre départemental de vaccination de masse
Téléphone: 096-213-110
Horaires: 9h – 18h
※Pour les prises de rendez-vous individuels, veuillez utiliser le service en ligne.
Ensemble, appliquons les gestes barrières :
092-687-7962 (accueil 24h/24, dont weekends et jours fériés) |
Concernant la mise en place de tests PCR gratuits ( jusqu’au 8 Mais)
Il est possible de passer gratuitement un test PCR dans le départment si les deux conditions suivantes sont remplies:
1,Vous ne pouvez pas vous faire vacciner pour des raisons de santé.
2,Vous n’avez pas de symptômes (toux, fièvre).
Vous pourrez ainsi justifier d’un résultat négatif pour un repas en groupe, un événement ou un voyage.
※Si vous avez une question concernant la liste des établissements participants, veuillez contacter le centre de support pour résidents étrangers.
Centre d’information spécialisé sur les questions relatives à la vaccination
Le centre d’appel vous renseignera sur la sécurité des vaccins contre la COVID-19, leur efficacité, ainsi que les effets secondaires pouvant être observés suite à une injection.
Votre mairie de résidence vous renseignera sur l’accès au centre de vaccination le plus proche de vous.
092-687-5144 (8 :30 et
17 :30)
Informations disponibles en cliquant sur ce lien. 
Informations aux entreprises
Concernant la « subvention de reprise d’activivé » visant les travailleurs indépendants ainsi que les petites et moyennes entreprises.
Les travailleurs indépendants ainsi que les petites et moyennes entreprises ayant subi une baisse de leur chiffre d’affaire en raison de l’épidémie de COVID-19, peuvent recevoir cette subvention sur demande à l’état.
Montant de la subvention:
・Travailleurs indépendants、entre 300 000 et 500 000 yen
・Entreprises、entre 600 000 et 2,5 millions de yen
※le montant de la subvention variera en fonction du chiffre d’affaire et du manque à gagner subi.
Justificatifs à fournir:
・Avis d’imposition(2018年、2019年、2020年)
・Le chiffre d’affaire pour la période de novembre 2021 à mars 2022
・Livret bancaire (tsuccho)
・Pour les entreprises → Un extrait d’enregistrement de l’entreprise à jour (du type d’un extrait de kbis)
・Pour les travaileurs indépendants → Une pièce d’identité
Les dépots de demande en ligne sont possible (Un enregistrement préalable est necessaire).
※Pour plus de details, merci de contacter le centre de support aux residents étrangers. (
Lien
)