【Korea】신종 코로나 백신 정보

最終更新日：2021年7月9日

신종 코로나 백신 정보에 대해

신종 코로나바이러스에 감염된 경우, 증상을 억제하고 증상의 중증화를 방지하는 효과가 있습니다.

백신을 접종한 후, 아래와 같은 부작용이 나타날 경우가 있습니다만, 수일 지나면 안정됩니다.

（발열, 두통, 피로감, 근육통, 오한, 관절통）

부작용이 계속되면 의사에게 상담하시기 바랍니다.

일본 이외의 국적으로 일본 국내에 거주하고 있는 분（주민표가 있는 분）은 대상이 됩니다.

자신이 대상이 되는지 모르는 분은 시정촌 행정기관 창구에 문의하시기 바랍니다.

현재, 시정촌 행정기관이 접종을 위한 준비를 추진하고 있습니다. 상세한 시기는 살고있는 시정촌 행정기관에서 연락이 있습니다.

시정촌 행정기관으로부터 보내온 편지나 홈페이지, 홍보지를 참고하시기 바랍니다.

접종 장소나 예약 방법은 거주하고 있는 시정촌 행정기관으로부터 연락이 갑니다.

시정촌 행정기관이 설치한 장소나 병원에서 접종할 수 있습니다.

시정촌 행정기관으로부터 보내온 편지나 홈페이지, 홍보지를 보시기 바랍니다.

무료입니다.

시정촌 행정기관으로부터 쿠폰이 도착함으로 접종 시 지참하시기 바랍니다.

현재, 일본에서 사용하는 백신은 2회 접종이 필요합니다.

2회 접종은 1회 접종의 3주간 후 같은 날에 접종합니다.

질병으로 통원하고 있는 분이나 면역 부전으로 진단받은 분, 지금까지의 예방 접종에서 알레르기 증상이 나타난 분 등은 접종하기 전에 의사에게 상담하시기 바랍니다.

백신 접종에 관한 상담 창구
문의 내용	문의처	전화 번호
어디서 접종할 수 있는가? 언제 접종할 수 있는가? 쿠폰은 어제 오나?	시정촌 행정 기관 창구	https://kumamoto-wakuchin.jp/callcenter/ (일본어)
백신 부작용에 대해, 접종 후 열이 내리지 않는다.	구마모토현 백신에 관한 전문적 상담 창구	092-687-5144 8：30a.m.– 5 : 30 p.m.
누가 접종받는가? 접종 순서, 시책에 대한 의견	후생노동성 백신 콜 센터	0120-761-770 9 : 00 a.m. – 9 : 00 p.m.

어디에 문의해야 하나, 일본어 이외의 언어로 상담하고자 하는 경우에는 구마모토현 외국인 서포트 센터에 연락하시기 바랍니다.

Tel：080-4275-4489　（평일　8：30a.m. ～5：15 p.m.）