熊本県外国人サポートセンター総合トップへ熊本県外国人サポートセンター総合トップへ
熊本県外国人サポートセンター熊本県外国人サポートセンター
背景色 青黒白
文字サイズ 拡大標準

【中文】新冠疫苗接种资讯

最終更新日:

有关新冠疫苗的信息 

新冠疫苗是什么样的疫苗?

新冠疫苗是针对新型冠状病毒肺炎的疫苗。接种疫苗有预防新型冠状病毒感染、降低发病率和重症率的效果。 
接种后可能会出现接种部位红肿、硬结、疼痛等局部反应,发热、乏力、头痛等全身反应。 
通常这类反应会随着时间推移自行消失,若副反应不消退时请咨询医生。 
 

外国人也能在日本打疫苗吗? 

在日本居住外国人(持有在留卡的人)均可接种。 
若不确定自己是否为接种对象时请咨询市町村役所。
 

什么时候可以接种? 

目前市町村正在做准备工作。 具体时间会由居住地的市町村个别通知。 
注意查看市政当局主页和公关杂志以及来自市政当局的信件。
 

在哪接种? 

新冠疫苗接种场所将由市町村决定。具体的接种地点和预约方法请注意查看来自居住地的市町村通知单或关注其官网主页和公关杂志。 


需要接种多少次? 

目前日本使用的疫苗需要打两次。 
第二次接种将在第一次接种3 周后的同一天进行。
 

因慢性病而一直服药的人也可以接种吗? 

正在就医;患有免疫缺陷症;既往发生过过敏反应者,请在接种前咨询医生。

新冠疫苗接种咨询服务窗口列表 

 具体问题  负责部门 电话 
 在哪里接种?什么时候接种?
什么时候能收到疫苗接种券? 
市町村窗口   https://kumamoto-wakuchin.jp/callcenter/別ウィンドウで開きます(External link)
(仅限日语)
 关于疫苗的副反应,接种后不退烧 熊本县疫苗专线  092-687-5144
上午 8:30 – 下午 5:30
 有关接种对象、接种顺序等政策的意见 厚生劳动省疫苗电话中心  0120-761-770
上午 9:00 – 晚上 9:00

 如果您不知道在哪里咨询或想用外语咨询时,请联系熊本县外籍居民服务中心。 

电话:080-4275-4489(平日上午8点30分–下午5点15分) 



このページに関する
お問い合わせは
(ID:298)
Kumamoto Support Center For Foreign Residents
熊本県外国人サポートセンター

〒862-8570 熊本市中央区水前寺6丁目18番1号 県庁本館7階
Tel:080-4275-4489

Copyright c kumamoto-ken kokusaikyokai All Rights Reserved.

Kumamoto Support Center For Foreign Residents
熊本県外国人サポートセンター

〒862-8570 熊本市中央区水前寺6丁目18番1号 県庁本館7階
Tel:080-4275-4489