熊本県国際協会総合トップへ
自動翻訳について

【開催報告】人吉市にて「やさしい日本語で学ぶ 防災セミナー」と「地域日本語教室体験」を行いました!

最終更新日:
 

◆やさしい日本語で学ぶ 防災セミナー in 人吉◆

55555AAAAaaa

◆目的◆

544



令和2年7月豪雨の経験をもとに、熊本県で暮らす外国人住民へ防災知識や避難行動をわかりやすく伝え、誰もが安心して暮らせる環境をつくること。





◆参加人数◆


3333



・外国人 27名  (インドネシア、バングラデシュ、アメリカ、シンガポール、中国など)


・日本人 27名



◆内容◆

まちあるき2

・挨拶及び日程の説明


・アイスブレイク


・令和2年7月の豪雨の被災のまちあるき

 
あ

・避難所体験


・意見交換


・非常食の試食

◆参加した人の感想◆

 
aaaa

アジア

dddd
防災に関する意識を身に着けました。
備えはやはり必要だと改めて思います。

-インドネシア出身
日本人の防災意識が高いことを改めて気付きました!

-中国出身
非常食のおにぎりを初めて体験できて面白かった!

-タイ出身

◆まとめ◆

333333

今回の取り組みを通して、熊本県国際協会は地域の防災意識を高めるだけでなく、外国人住民と日本人住民の日常的なコミュニケーションと相互理解を深める重要な機会を提供しました。今後も、すべての住民が安全に安心して暮らせる地域づくりを目指し、防災と国際交流を組み合わせた実践的な活動を一層強化してまいります。



◆地域日本語教室体験◆

11月1日(日曜日)、上記の「やさしい日本語で学ぶ防災セミナー」にあわせて、地域日本語教室体験を実施しました。

当日は外国人住民27名が参加し、避難所で使われる言葉を日本語とピクトグラム(絵記号)を通して学びました。

また、学んだ言葉を使ったビンゴゲームを行い、楽しみながら理解を深めました。

初めは難しく感じられた言葉も、繰り返し練習することで、参加者の皆さんがしっかりと覚えている様子が見られました。

今回の学びが、いざというときの安心や行動につながることを願っています。


参加者

人吉市・球磨地域に住む外国人 27名

 

実施の様子

日本語1 日本語2
このページに関する
お問い合わせは
(ID:399)
熊本県国際協会
〒862-8570
熊本市中央区水前寺6丁目18番1号 県庁本館5階
Tel:096-385-4488 ( 直通 )
Fax:096-277-7005
Copyright c kumamoto-ken kokusaikyokai All Rights Reserved.
熊本県国際協会
〒862-8570
熊本市中央区水前寺6丁目18番1号 県庁本館5階
Tel:096-385-4488 ( 直通 )
Fax:096-277-7005
Copyright c kumamoto-ken kokusaikyokai All Rights Reserved.