熊本県外国人サポートセンター総合トップへ熊本県外国人サポートセンター総合トップへ
熊本県外国人サポートセンター熊本県外国人サポートセンター
背景色 青黒白
文字サイズ 拡大標準

방재 정보

 

구마모토현 방재 정보

 

편리한 앱

방일 외국인 여행자, 일본에 거주하는 외국인을 위한 재해 시의 정보 앱입니다. 

긴급 지진 속보, 쓰나미 경보, 기상 특별 경보, 분화 속보, 열사병 정보, 탄도미사일 발사 등 국민 보호 정보, 피난 권고 등 외, 커뮤니케이션 카드, 대사관 연락처, 긴급 연락처 등이 게재되어 있습니다. 

대응 언어 : 영어 · 중국어 (번체 · 간체) · 한국어 · 일본어 · 스페인어 · 포르투갈어 · 베트남어 · 태국어 · 인도네시아어 · 타갈로그어 · 네팔어 · 크메르어 · 버마어 · 몽골어
말을 하면 외국어로 번역해 주는 음성 번역 앱입니다.
31언어 번역
 

편리한 정보

  • 「비상용품」체크 리스트(영어・중국어・한국어)
http://www.dri.ne.jp/wordpress/wp-content/uploads/gdschkkor.pdf別ウィンドウで開きます(외부 링크)
  • 재해 시의 무료Wi-Fi 「00000JAPAN」
재해 발생 시로부터 72시간 이내에 개방, 누구든지 사용할 수 있는 무료Wi-Fi입니다. 어느 발신 회사의 핸드폰도 사용할 수 있습니다. 

1.「설정」>Wi-Fi를 ON으로 한다.
2.네트워크를 선택하는 화면에서 「00000JAPAN」를 선택하고 접속한다.

※ 통신 암호화 등의 보안 대책이 되어 있지 않으므로, 인터넷 뱅킹이나 인터넷 쇼핑에서의 개인 정보 입력은 하지 맙시다. 
회선 곤잡 등으로 인해 전화가 연결되지 않을 경우, 안전 확인에 사용할 수 있습니다. 171에 전화를 걸고 녹음・재생이 가능합니다. 

1.171에 다이얼 
2.녹음할 경우는 「1」, 재생할 경우는 「2」를 다이얼
3.연락하고자 하는 사람의 전화번호를 다이얼 
4.전언을 녹음・재생이 가능합니다. 
컴퓨터나 스마트폰을 사용하여 전언을 등록 ・확인할 수 있습니다.   

1.재해용 전언판 「WEB171」에 연결 
2.연락하고자 하는 사람의 전화번호를 입력 
3.전언을 등록・확인합니다. 
 

피난 후에 해야 할 일

이재 증명서 발행 
재해를 당했을 시에 이재민이 지자체에 신청합니다. 
지자체 담당자가 살고 있는 집의 피해 정도를 확인한 후 발행합니다. 
이재민 지원을 받을 시에 필요한 증명서입니다. 
집을 정리하기 전에 사진을 찍어 두는 것이 중요합니다. 

関連リンク

Kumamoto Support Center For Foreign Residents
熊本県外国人サポートセンター

〒862-8570 熊本市中央区水前寺6丁目18番1号 県庁本館7階
Tel:080-4275-4489

Copyright c kumamoto-ken kokusaikyokai All Rights Reserved.

Kumamoto Support Center For Foreign Residents
熊本県外国人サポートセンター

〒862-8570 熊本市中央区水前寺6丁目18番1号 県庁本館7階
Tel:080-4275-4489