令和5年度（2023年度）版 外国人のための多言語生活ガイドブック 最終更新日：2023年9月1日 外国人にも住みやすい地域づくりを目指すため、生活に役立つ情報を記載した「外国人のための生活ガイドブック」を改訂しました。ダウンロードして自由に使ってください。1 掲載内容 ・入国後の手続き（在留カード、住民登録、マイナンバーカードの作成等） ・生活（町内会、ごみの捨て方等）、交通（自転車のマナー等）、就労 ・病気・けが、妊娠・出産、子どもの教育 ・災害の備え、緊急時の連絡先2 対応言語 11言語（やさしい日本語、中国語（簡体字、繁体字）、ベトナム語、タガログ語、インドネシア語、ネパール語、英語、韓国語、クメール語、ミャンマー語） 11言語対応（令和5年度（2023年度）版） 外国人のための生活ガイドブック表題を表示します やさしい日本語 Tiếng Việt中文（簡体字） 中文（繁体字） 生活ガイドブック （PDF：3.23メガバイト） Sổ tay hướng dẫn sinh hoạt đa ngôn ngữ cho người nước ngoài của tỉnh Kumamoto Phiênbản tiếng （PDF：2.8メガバイト） 熊本县 多语种外国人生活指南 （PDF：3.55メガバイト） 熊本縣 多國語言生活指南手冊 （PDF：3.08メガバイト） Tagalogbahasa Indonesia नेपाली English Gabay sa Pamumuhay sa lalawigan ng Kumamoto para sa mga Dayuhan （PDF：2.86メガバイト） Buku Panduan Kehidupan di Prefektur Kumamoto dalam Berbagai Bahasa untuk Orang Asing （PDF：2.86メガバイト） विदेशीहरूको लागि कुमामोतो प्रिफेक्चर सम्बन्धी बहुभाषिक जीवनशैली गाईडबुक （PDF：1.73メガバイト） Multilingual Living Guidebook for Foreigners in Kumamoto Prefecture （PDF：2.82メガバイト） 한국어မြန်မာ ខ្មែរ 외국인을 위한 구마모토현 다언어 생활 가이드북 （PDF：2.92メガバイト） နိုင်ငံခြားသားများအတွက် ခုမမိုတိုခရိုင် ဘာသာစုံ နေထိုင်မှုလမ်းညွှန်စာအုပ် （PDF：3.37メガバイト） សៀវភៅមគ្គុទ្ទេសក៍ អំពីការរស់នៅ ខេត្តគូម៉ាម៉ូតូ សម្រាប់ជនបរទេស ពហុភាសា ភាសាខ្មែរ （PDF：3.32メガバイト）