Aux personnes nécessitant de passer un test PCR avant un départ à l'étranger, et la délivrance d'un certificat attestant d'un résultat négatif

Une liste des centre médicaux délivrant des certificats de test négatif a été publiée sur le site du ministère de l'Economie, du Commerce et de l'Industrie (informations datant du 24 septembre).

IIl existe deux établissements dans le département de Kumamoto où il est possible de passer des tests PCR en vue d'un départ à l'étranger et de se faire délivrer un certificat .

• はがこどもクリニック　Haga Pediatric Clinic　　096-289-7020 Mashiki
• 蓮台寺クリニック　     Rendaiji Clinic　　　　　096-355-2810 Kumamoto
• 土井クリニック　        Doi Clinic                     096-223-0252 Kumamoto
• 安成医院　　　　　　　Yasunari Hospital       0968-85-2047  Gyokutou-town
• 日本ゲノム歯科医療研究所　Genomic institute japan 0968-34-6608 Nagomi-town
• 日本ゲノム歯科医療研究所　Genomic institute japan  096-273-8045 Kumamoto
• ナカシマセブンクリニック　Nakashima seven clinic 096-288-0777 Koshi-city
• 玉名病院　　　　　　　　　TamanaHospital　　　　0968-72-5155　Tamana-city
• うちの小児科小児外科　　　Uchino Pediatric 　　　　0964-32-0550　Uki-city

Les personnes désireuses de bénéficier d'un certificat doivent se renseigner directement auprès de l'établissement.

Merci de considérer les points suivants avant de vous rendre en consultation:

1、Soutien en langue étrangère disponible seulement en anglais.

2、Consultations sur réservation seulement.

3、Il est demandé aux personnes ne maîtrisant pas l'anglais et ne pensant pas avoir un niveau de japonais suffisant d'être accompagnées d'une personne maîtrisant suffisamment bien le japonais.

Vous pouvez trouver des informations complémentaires via les sites ci-dessous (sites en japonais):

TeCOT（Centres de test pour les personnes se rendant à l'étranger）（外部リンク）

(ministère de l'Economie, du Commerce et de l'Industrie）

Liste des centres médicaux certifiés（外部リンク）

(ministère de l'Economie, du Commerce et de l'Industrie）

Les documents nécessaires et les conditions de passage du test PCR demandés à l'immigration diffèrent selon les pays.

　「Page d'accueil relatives aux départs à l'étranger（外部リンク）」（ministère des Affaires étrangères）

Pour toute demande de renseignement, n'hésitez pas à contacter le centre d'aide aux résidents étrangers de Kumamoto au 080-4275-4489.