病院（びょういん）で 電話通訳（でんわつうやく）が できます
対 象： 令和8年熊本地震で被災された医療機関・救護施設等
支援内容： 遠隔医療通訳サービス mediPhone による電話通訳（無料）
対応言語： 32言語（英語・中国語・ベトナム語・韓国語・ポルトガル語・スペイン語
等）
対応時間： 24時間
電話番号： 050-3196-8719（災害医療通訳 専用ダイヤル）
実施期間： 2026年7月30日（木曜日）〜2026年8月31日（月曜日）予定
詳しくは 以下のリンクより ご確認ください。
https://file.mediphone.jp/f/80fbac92-e4a5-49e0-b9af-e5d4c0ad2297
※ 医療通訳が必要な時に 医療機関や施設から上の電話番号にかけると、電話経由で通訳を利用できます。
災害のとき
(1)会社、家族、友達などに、自分が安全かどうか、連絡します。
(2)避難する場所を 確認します。（避難所、安全な地域にいる友達の家、県外のホテルなど）
(3)避難するときに 持っていくものを まとめます。
(4)正しい情報を 集めます。
命を 助けてもらう 方法
大きなけがをした、意識がないなど、危ない人がいるときは 消防に、119番で、電話してください。
24時間、いつでも電話できます。
お金は、かかりません。
避難の情報を知りたい、通訳 してほしい、どこに相談していいか わからない
熊本県外国人サポートセンターに 相談してください。
※命にかかわる相談は、119番に 電話してください。
秘密は 守ります。
お金は かかりません。
相談できる時間
24時間 いつでも
相談する方法
相談フォーム
電話 080-4275-4489
070-5696-4810
Facebook：https://www.facebook.com/KumamotoSupportCenterforForeignResidents
通訳できる対応言語 ※22言語
やさしいにほんご, English, 中文, 한국어, Tiếng Việt, नेपाली, bahasa Indonesia,
Tagalog, แบบไทย, မြန်မာ, ខ្មែរ, Melayu, සිංහල（Sri Lanka）, हिंदी（India）
বাংলা（Bangladesh）, Монгол
Português, Español, Français, Italiano, Deutsch, Русский
※電話は、通訳センターにつなぎます。通訳がでるまで、電話を切らないでください。
※メッセージの回答はAIをつかった翻訳になります。
地震の くわしい情報を 知りたいとき