Thông tin phòng chống thiên tai

Thông tin phòng chống thiên tai tỉnh Kumamoto

• Tài liệu về phòng chống thiên tai cho người nước ngoài năm 2020 (tiếng Nhật đơn giản, tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Việt ) （外部リンク）
• Thông tin về phòng chống thiên tai Kumamoto WEB（外部リンク）
• Facebook trung tâm hỗ trợ người nước ngoài tỉnh Kumamoto（外部リンク）

Ứng dụng hữu ích

Ứng dụng thông tin thiên tai của cơ quan du lịch「Safety tips」

Ứng dụng thông tin về thiên tai cho khách du lịch nước ngoài đến thăm Nhật Bản và người nước ngoài sống ở Nhật Bản.。

Ngoài các bản tin khẩn cấp về động đất, cảnh báo sóng thần, cảnh báo thời tiết đặc biệt, cảnh báo phun trào, thông tin đột quỵ do nắng nóng, thông tin bảo vệ quốc gia như phóng tên lửa , khuyến cáo sơ tán, thẻ liên lạc, thông tin liên lạc của đại sứ quán, thông tin liên lạc khẩn cấp, v.v. 。

Ngôn ngữ hỗ trợ : tiếng Anh, tiếng Trung (phồn thể / giản thể), tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Tagalog, tiếng Nepal, tiếng Khmer, tiếng Miến Điện, tiếng Mông Cổ

　　

Ứng dụng biên dịch và phiên dịch đa ngôn ngữ của Bộ Nội vụ và Truyền thông 「Voice Tra 」

Đó là một ứng dụng dịch bằng giọng nói để dịch sang tiếng nước ngoài khi bạn nói。
Dịch 31 ngôn ngữ.

Thông tin hữu ích 

Wi-Fi miễn phí trong trường hợp thiên tai　「00000JAPAN」

Wi-Fi miễn phí mà bất kỳ ai cũng có thể sử dụng trong vòng 72 giờ sau thảm họa。Cho dù điện thoại di động của bất kỳ công ty truyền thông nào thì bạn cũng có thể sử dụng 。

1．「Cài đặt」＞ Bật Wi-Fi

2．Chọn 「00000JAPAN」 trên màn hình chọn mạng để kết nối.

※Vì các biện pháp bảo mật như mã hóa thông tin liên lạc chưa được thực hiện, nên tránh nhập thông tin cá nhân để mua sắm và ngân hàng trực tuyến。

Cuộc gọi tin nhắn khi có thiên tai「171」

Nó được sử dụng để xác nhận sự an toàn khi điện thoại không được kết nối do tắc nghẽn đường truyền。 Gọi 171 、ghi âm・có thể phát lại tin nhắn 。

1．Quay số 171

2．Trường hợp ghi âm thì bấm「1」、 trường hợp phát lại tin nhắn thì bấm「2」

3．Quay số điện thoại của người bạn muốn liên hệ

4．Ghi âm và phát lại tin nhắn

Bảng thông báo thiên tai「web171」（tiếng Anh・tiếng Hàn・tiếng Trung）

Bạn có thể đăng ký và kiểm tra tin nhắn bằng máy tính hoặc điện thoại di động

1．Truy cập vào bảng thông báo thiên tai「WEB171」

2．Nhập số điện thoại của người bạn muốn liên hệ

3．Bạn có thể đăng ký và kiểm tra tin nhắn

Điều cần làm sau khi lánh nạn

Cấp giấy chứng minh thiên tai 

Khi thiên tai xảy ra , nạn nhân nộp đơn đến chính quyền địa phương 

Được cấp sau khi người phụ trách của chính quyền địa phương xác nhận mức độ hư hỏng của ngôi nhà mà họ đang ở

 Giấy chứng nhận cần thiết khi nhận trợ cấp cho người bị thiệt hại 

Chụp ảnh trước khi dọn dẹp nhà cửa cũng rất quan trọng